Malta 2025: Vrijheid om te zingen wat je wilt
Het Malta Songfestival werd op 8 februari van dit jaar gewonnen door de op 17 december 2000 geboren zangeres Miriana Conte. In 2017 nam ze voor het eerst deel aan het Maltese nationale songfestival met het nummer ‘Don't look down’, dat toen op de 16e plaats eindigde. Ook in 2018, 2022 en 2024 nam ze aan deze competitie deel. Ze heeft ook enige tijd deel uitgemaakt van de meidengroep 4th Line die in 2018 werd gevormd om als groep deel te nemen aan de Maltese versie van X-factor.
In 2025 werd ze, als solo-artiest, opnieuw geselecteerd voor het Maltese Songfestival. Deze keer kreeg ze van zowel je jury als het publiek de meeste punten en werd ze dus als winnaar aangewezen met het lied dat toen nog ‘Kant’ heette.
Het woord ‘Kant’ betekent zingen in het Maltees. “Ik heb een geheim dat je moet kennen, het gaat van do re mi fa so" zingt ze onder meer. Een centrale frase in het lied waren de geregeld luid gezongen woorden ‘Serving Kant’, hetgeen dan “Liedjes brengen” zou betekenen.
Omdat het lied afgezien van het woord ‘Kant’ volledig in het Engels wordt gezongen, klonk deze frase ook als een Engelse term met een schuttingwoord. In straattaal zou die term staan voor het tonen van je vrouwelijke superioriteit en voor de vrijheid om je als vrouw te presenteren. Het benadrukken van die vrijheid, die Miriana Conte in het zingen van liedjes zou vinden, zou dan ook een van de boodschappen achter de liedtekst zijn.
De EBU oordeelde echter dat een tekst met een frase die klinkt als een Engelse term met een schuttingwoord (en ook zo bedoeld was) in strijd was met de regels van het Eurovisie Songfestival en vroeg de Maltese omroep om de tekst aan te passen of met een andere inzending te komen. Besloten werd om het woord ‘Kant’ in de tekst te schrappen en de titel te wijzigen in ‘Serving’, waarbij de vraag wat er precies geserveerd wordt in het midden werd gelaten.
De boodschap om je bij het zingen van liedjes niet de wet te laten voorschrijven bleef wel onderdeel van de tekst: “Waarom zouden we anderen laten beslissen als we tijd van ons leven zouden kunnen hebben? Breek de muren af, kom hier en dans op mijn ritme, ik doe het de hele tijd.”