Estland 2025: Geen stresso, wel espresso
Estland komt naar het Eurovisie Songfestival met iets dat lijkt op een Italiaans liefdeslied. “Mi amore” klinkt het theatraal bij het begin van het lied. Het onderwerp van de liefde van de zanger betreft een specifiek soort Italiaanse koffie: Espresso Macchiato. Dit is ook de titel van het lied.
Het wordt uitgevoerd door rapper, zanger en visueel artiest Tomas Tammemets, beter bekend onder zijn artiestennaam Tommy Cash. Hij bracht zijn eerste single uit in 2012. In januari 2017 won hij tijdens Eesti muusikaauhinnad, een jaarlijs evenement in Estland waarin diverse muziekprijzen worden uitgereikt, de prijs voor muziekvideo van het jaar voor het nummer 'Winaloto'. Dit jaar won hij de nationale finale van Estland met het nummer Espresso Macchiato, waarin hij in gebroken Engels met een pseudo-Italiaanse accent en met een tekst doorspekt met Italiaanse woorden zijn liefde voor sterke koffie met een scheut melk bezingt.
In het eerste couplet stelt hij zichzelf voor: “Ciao, ik ben Tomasso”. Hij zegt verslaafd te zijn aan tabak, zijn koffie erg importante te vinden en een druk leven te hebben met het “little ristorante” dat hij bezit. Het lied bevat ook nog enkele levenswijsheden waaronder deze: “Het leven is net als spaghetti: hard, totdat je he gemaakt hebt.”
Bij hem is dat inmiddels gelukt, zo blijkt uit een volgend couplet. Zijn harde werk heeft hem geen windeieren gelegd: zijn huis is grandioso, zijn money numeroso en dat bezit doet hem zweten als een mafioso.
De manier waarop met de Italiaanse taal wordt omgegaan en vooral het gebruik van het woord ‘mafioso’ in deze tekst heeft in Italië de wenkbrauwen doen fronsen en zelfs geleid tot een verzoek van enkele politici aan de EBU om het lied te weigeren: hier zou op een negatieve manier de draak worden gestoken met de Italiaanse cultuur. Andere Italianen zagen het probleem niet zo en reageerden op de ophef met een citaat uit het lied: No stresso, no stresso, no need to be depresso.